言葉遊びのメモ。
"図像、詞、四肢芸… 其等と観念を結わえ能うが人の業。
刹那、観念を咀嚼せどその真相訝らず。
さもあろう、其を幾重に慮れど汝、腹満たされず。
されど汝の魂、業に因りて咀嚼われること知らず。"
最近は趣きのある日本語言葉をすこし勉強中。
勉強というか、気になった言葉をそのつどメモってるだけですが。
上の文ではボディランゲージに当たる日本語が見当たらなかったので
四肢芸と勝手に訳したけどちょっと無茶だなぁ。
というか他の人が読んでも全然理解できないだろな苦笑。
ECナビでポインと Yahoo 楽天