] Noirs [

Léo Malet

レオ・マレ
　〔1909 - 1996〕

【活動叢書】ラビリンス、スペシャル・ポリス
　

【略歴】

１９０９年モンペリエ生まれ。１６才の時に歌手を目指してパリ上京、有名キャバレー『ヴァッシュ・アンラジェ』でデビューするもパッとせず数ヶ月で挫折。１９２０年代後半は職業を転々と変えながら人脈を広げていくのですが、アンドレ・ブルトンと知りあったことで文学への道が開かれ３０年代はシュール派の詩人として作品を発表しています。

第二次大戦中、独軍の収容所捕虜となるも４１年に無事解放されパリに戻っています。英語作品の翻訳が禁止されていた状況で新たなミステリ叢書の立ち上げに関わることになり、フランク・ハーディング名義で合衆国を舞台にした偽の翻訳作品『ジョニー・メタル』を発表。この執筆での反省と捕虜時代の記憶が噛みあい１９４３年にフランス初の探偵ハードボイルド長編、『ラガール通り１２０番』が誕生しています。

『新編パリの秘密』は１９５４年に始まった連作で、ビュルマ物中期に位置しています。首都の汚れを注視しつつも詩情を失わない筆致は古い街並みが失われるにつれ評価を高めていき、この後数度の再刊を重ねていく代表作となりました。６０年代は休筆が続きますが五月革命後の新世代がマレ作品を再発見、作家はフルーヴ社で活動を再開。ビュルマ物の後期作品を幾つか発表するも１９７２年に心臓発作で病没しています。

【諸データ】

お気に入りの武器は「７.３５口径の自動リボルバー」。聞いたこともない口径にありえない武器。これはアンドレ・ブルトンのお気に入りだった[刃もなければ柄も交換可能という]リヒテンベルグ製ナイフのお仲間です。「奴の太ももに一発撃ちこんでやった銃は出発したときから私が右手に握り締めていたものだった」と書いた時、レオ・マレは仏新聞連載小説の伝統（バルザック、デュマ、シュー）と結びついてきます。この引用で私がマレを笑い者にしようとしていると思ったら大間違い。銃器、ついでに美文とやらを露骨に低く見ているこの姿勢は自分をあまり真剣には捉えない天性の才がブクブク煮えたぎっている証拠なのです。　

　「蛙の殺し屋たち」
ジャン=パトリック・マンシェット
月刊シャルリ第１３０号
「ポラール」欄、１９７９年11月

両作品[=ハーディング名義の『ジョニー・メタル』とラティメール名義の『ジム・リッキングは死んだ』]が成功、それぞれ４万部の初版はあっという間に売切れてしまう。これで自分の天職が小説家だと気が付いた。生計を立てるにも十分だった。真剣に小説に取り組み始めようと決心する。次の作品は紙芝居風の合衆国ではなくもっと説得力のある場所、作家自身にとって馴染みの人間で一杯の場所に設定しようと決めた。結局はフランス、安全策を兼ねて自伝要素を混ぜこんでおいた。１９４２～４３年の冬、『強制収容所で死んだ男』の仮題を付した作品[=後の『ラガール通り１２０番』]がこのようにして誕生する。

　　「『ラガール通り１２０番』、ミステリ小説、歴史小説」
フランシス・ラカサン
『ラガール通り１２０番』、１９８９年再刊版序文

【ノワール長編（レオ・マレ名義）】
	ラガール通り120番 [ネストール・ビュルマ］
	レオ・マレ著

	［初版］１９４３年ＳＥＰＥ社（パリ）叢書「迷宮（ラビリンス）」５番
	120, rue de la Gare / Léo Malet -Paris : S.E.P.E. -(Le Labyrinthe; 5). -198p. -12 × 19cm. -1943.

	ネストール・ビュルマ対ＣＱＦＤ [ネストール・ビュルマ］
	レオ・マレ著

	［初版］１９４５年ＳＥＰＥ社（パリ）叢書「迷宮（ラビリンス）」２１番
	Nestor Burma contre CQFD / Léo Malet -Paris : S.E.P.E. -(Le Labyrinthe:21). -197p. -12 × 19cm.-1945.

	青い血の男 [ネストール・ビュルマ］
	レオ・マレ著

	［初版］１９４３年ＳＥＰＥ社（パリ）叢書「迷宮（ラビリンス）」
	L'homme au sang bleu / Léo Malet -Paris : S.E.P.E. -(Le Labyrinthe). -188p. -12 × 19cm.-1945.

	巨大な壁の影
	レオ・マレ著

	［初版］１９４４年ＳＥＰＥ社（パリ）叢書「黒帯」７番
	L'Ombre du grand mur　/ Léo Malet -Paris : Editions S.E.P.E. -(Bandeau　noir :7). -183p. -12× 18cm. -1944.

	ネストール・ビュルマ対モンスター [ネストール・ビュルマ］
	レオ・マレ著

	［初版］１９４６年ＳＥＰＥ社（パリ）叢書「迷宮（ラビリンス）」
	Burma et le monstre　/ Léo Malet -Paris : S.E.P.E. -(Le Labyrinthe). -190p. -12 × 19cm. -1946.

	第五プロセス [ネストール・ビュルマ］
	レオ・マレ著

	［初版］１９４８年ＳＥＰＥ社（パリ）叢書「迷宮（ラビリンス）」
	Le cinquième procédé / Léo Malet -Paris : S.E.P.E. -(Le Labyrinthe;). -199p. -12 × 19cm. -1948.

	アウステルリッツ最終列車
	レオ・マレ著

	［初版］１９４８年ＳＥＰＥ社（パリ）叢書「迷宮（ラビリンス）」
	Le dernier train d'Austerlitz / Léo Malet -Paris : S.E.P.E. -(Le Labyrinthe). -192p. -12 × 19cm. -1948.

	鉛の腹痛 [ネストール・ビュルマ］
	レオ・マレ著

	［初版］１９４８年ＳＥＰＥ社（パリ）
	Coliques de plomb / Léo Malet -Paris : S.E.P.E. -1948. -186p. -12 × 18cm. -1948.

	死体接写 [ネストール・ビュルマ］
	レオ・マレ著

	［初版］１９４９年ＳＥＰＥ社（パリ）
	Gros plan du Macchabée / Léo Malet -Paris : S.E.P.E. -190p. -1949.

	袖無しのコート [ネストール・ビュルマ］
	レオ・マレ著

	［初版］１９４９年ＳＥＰＥ社（パリ）
	Les Paletots sans manches / Léo Malet -Paris : S.E.P.E. -190p. -1949.

	人生なんて糞っ垂れ [黒の三部作：その一］
	レオ・マレ著

	［初版］１９４９年スコルピオン社（パリ）
	La Vie est dégueulasse / Léo Malet -Paris : Editions de Scorpion. -191p. -12 × 19cm. -1949.

	太陽は僕等のものじゃない [黒の三部作：その二］
	レオ・マレ著

	［初版］１９４９年スコルピオン社（パリ）
	Le Soleil n'est pas pour nous / Léo Malet -Paris : Editions de Scorpion. -191p. -12 × 19cm. -1949.

	フォリー・ベルジェールの謎
	レオ・マレ著

	［初版］１９５２年アシェット社（パリ）叢書「謎」
	Enigme aux Folies-Bergère / Léo Malet -Paris : Editions Hachette. -(L'Enigme). -191p. - × cm. -1952.

	ル－ヴルに陽は昇る [ビュルマ／新パリの秘密01 （第1区）］
	レオ・マレ著

	［初版］１９５４年ロベール・ラフォン社（パリ）
	Le Soleil naît derrière le Louvre / Léo Malet -Paris : Editions Robert Laffont. -221p. -11 × 18cm. -1954.

	経帷子を幾千里 [ビュルマ／新パリの秘密02 （第2区）］
	レオ・マレ著

	［初版］１９５４年ロベール・ラフォン社（パリ）
	Des kilomètres de linceuls / Léo Malet -Paris : Editions Robert Laffont. -203p. -11 × 18cm. -1955.

	熊とパンティ（『マレは燃えているか』） [ビュルマ／新パリの秘密03 （第3区）］
	レオ・マレ著

	［初版］１９５５年ロベール・ラフォン社（パリ）
	L'Ours et la culotte (Fièvre au Marais) / Léo Malet -Paris : Editions Robert Laffont. -204p. -11 × 18cm. -1955.

	サンジェルマン殺人狂騒曲 [ビュルマ／新パリの秘密04 （第6区）］
	レオ・マレ著

	［初版］１９５５年ロベール・ラフォン社（パリ）
	Le Sapin pousse dans les caves (La nuit de Saint-Germain-des-Prés) / Léo Malet -Paris : Editions Robert Laffont. -222p. -11 × 18cm. -1955.

	モンスゥリの溝鼠たち [ビュルマ／新パリの秘密05 （第14区）］
	レオ・マレ著

	［初版］１９５５年ロベール・ラフォン社（パリ）
	Les rats de Montsouris / Léo Malet -Paris : Editions Robert Laffont. -205p. -11 × 18cm. -1955.

	殺意の運河サンマルタン [ビュルマ／新パリの秘密06 （第10区）］
	レオ・マレ著

	［初版］１９５６年ロベール・ラフォン社（パリ）
	M'as-tu vu en cadavre? / Léo Malet -Paris : Editions Robert Laffont. -219p. -11 × 18cm. -1956.

	シャンゼリゼは死体がいっぱい [ビュルマ／新パリの秘密07 （第8区）］
	レオ・マレ著

	［初版］１９５６年ロベール・ラフォン社（パリ）
	Corrida aux Champs-Élysées / Léo Malet -Paris : Editions Robert Laffont. -205p. -11 × 18cm. -1956.

	ミュエットでお喋りは駄目よ
	レオ・マレ著

	［初版］１９５６年ロベール・ラフォン社（パリ）
	Pas de bavards à la Muette / Léo Malet -Paris : Editions Robert Laffont. -233p. -11 × 18cm. -1956.

	トルビアック橋の霧 [ビュルマ／新パリの秘密10 （第13区）］
	レオ・マレ著

	［初版］１９５６年ロベール・ラフォン社（パリ）
	Brouillard au pont de Tolbiac / Léo Malet -Paris : Editions Robert Laffont. -242p. - 11 × 18cm. -1956.

	ミラボー橋に消えた男 [ビュルマ／新パリの秘密11 （第15区）］
	レオ・マレ著

	［初版］１９５７年ロベール・ラフォン社（パリ）
	Les Eaux troubles de Javel / Léo Malet -Paris : Editions Robert Laffont. -205p. -11 × 18cm. -1957.

	オスマン通りに骨堆く [ビュルマ／新パリの秘密12 （第9区）］
	レオ・マレ著

	［初版］１９５７年ロベール・ラフォン社（パリ）
	Boulevard... ossements / Léo Malet -Paris : Editions Robert Laffont. -196p. -11 × 18cm. -1957.

	ナシオンでパイプを折られた男 [ビュルマ／新パリの秘密131 （第12区）］
	レオ・マレ著

	［初版］１９５７年ロベール・ラフォン社（パリ）
	Casse-pipe à la Nation / Léo Malet -Paris : Editions Robert Laffont. -231p. -11 × 18cm. -1957.

	ブールミッシュは立てこんでいます [ビュルマ／新パリの秘密14 （第5区）］
	レオ・マレ著

	［初版］１９５７年ロベール・ラフォン社（パリ））
	Micmac moche au Boul' Mich' / Léo Malet -Paris : Editions Robert Laffont. -11 × 18cm. -1957.

	薔薇通りの抵抗劇 [ビュルマ／新パリの秘密15 （第4区）］
	レオ・マレ著

	［初版］１９５８年ロベール・ラフォン社（パリ）
	Du rébecca rue des Rosiers / Léo Malet -Paris : Editions Robert Laffont. -229p. - 11 × 18cm. -1958.

	押し寄せてくる遺体 [ビュルマ／新パリの秘密16 （第17区）］
	レオ・マレ著

	［初版］１９５８年ロベール・ラフォン社（パリ）
	L'envahissant cadavre de la plaine Monceau / Léo Malet -Paris : Editions Robert Laffont. -11 × 18cm. -1958.

	ネストール・ビュルマ生中継 [ネストール・ビュルマ］
	レオ・マレ著

	［初版］１９６７年フルーヴ・ノワール社（パリ）叢書スペシャル・ポリス５７０番
	Nestor Burma en direct / Léo Malet -Paris : Editions Fleuve Noir. -(Spécial-Police: 570). -252p. -11 × 18cm. -19.

	ビュルマ揺籃の地に帰る [ネストール・ビュルマ］
	レオ・マレ著

	［初版］１９６７年フルーヴ・ノワール社（パリ）叢書スペシャル・ポリス６２３番
	Nestor Burma en direct/ Léo Malet -Paris : Editions Fleuve Noir. -(Spécial-Police: 623). -11 × 18cm. -1967.

	探偵ビュルマの奇妙な試練 [ネストール・ビュルマ］
	レオ・マレ著

	［初版］１９６８年フルーヴ・ノワール社（パリ）叢書スペシャル・ポリス６５７番
	Drôle d'épreuve pour Nest -Paris : Editions Fleuve Noir. -(Spécial-Police: 657). -11 × 18cm. -1968.

	黒の三部作[インテグラル］
	レオ・マレ著

	［初版］１９６９年エリック・ロスフェルド出版者（パリ）『人生なんて糞っ垂れ』および『太陽は僕らのものじゃない』を再録。『臓腑に汗が染み渡る』初出。
	Trilogie noire / Léo Malet -Paris : Eric Losfeld Editeur. -444p. -14 × 22cm. -1969.

	ビュルマと云う名の墓堀人 [ネストール・ビュルマ］
	レオ・マレ著

	［初版］１９６９年フルーヴ・ノワール社（パリ）叢書スペシャル・ポリス７２６番
	Un croque-mort nommé Nestor / Léo Malet -Paris : Editions Fleuve Noir. -(Spécial-Police: 726). -11 × 18cm. -1969.

	ビュルマ島に渡る [ネストール・ビュルマ］
	レオ・マレ著

	［初版］１９７０年フルーヴ・ノワール社（パリ）叢書スペシャル・ポリス７７１番
	Nestor Burma dans l'île / Léo Malet -Paris : Editions Fleuve Noir. -(Spécial-Police: 771). -233p. -11 × 18cm. -1970.

	ビュルマ人形さんを追いかける [ネストール・ビュルマ］
	レオ・マレ著

	［初版］１９７１年フルーヴ・ノワール社（パリ）叢書スペシャル・ポリス８６９番
	Nestor Burma court la poupée / Léo Malet -Paris : Editions Fleuve Noir. -(Spécial-Police: 869). -226p. -11 × 18cm. -1971.

	陽の当たる屠殺場で
	レオ・マレ著

	［初版］１９７２年フルーヴ・ノワール社（パリ）叢書スペシャル・ポリス９５９番
	Abattoir ensoleillé / Léo Malet -Paris : Editions Fleuve Noir. -(Spécial-Police: 959). -236p. -11 × 18cm. -1972.

【ノワール長編（フランク・ハーディング名義）】
	ジョニー・メタル
	フランク・ハーディング（=レオ・マレ）著

	［初版］１９４１年ジョルジュ・ヴァンティラール出版（パリ）叢書「ミニュイ」６番
	Johnny Metal / Frank Harding (Léo Malet) -Paris : Les Publications Georges Ventillard. -(Minuit : 6). -11 × 18cm. -1941.

	翡翠骰子
	フランク・ハーディング（=レオ・マレ）著

	［初版］１９４７年ジョルジュ・ヴァンティラール出版（パリ）叢書「ミニュイ」２０番
	Le Dé de jade / Frank Harding (Léo Malet) -Paris : Les Publications Georges Ventillard. -(Minuit : 20). -192p. -1947.

	殺人容疑
	フランク・ハーディング（=レオ・マレ）著

	［初版］１９４８年ジョルジュ・ヴァンティラール出版（パリ）叢書「ミニュイ」２３番
	Recherche pour meurtre / Frank Harding (Léo Malet) -Paris : Les Publications Georges Ventillard. -(Minuit : 23). -192p. . -11 × 18cm. -1948.

【パルプ・ノワール中短編（フランク・ハーディング名義）】
	チャンドラー嬢危機一髪
	フランク・ハーディング（=レオ・マレ）著

	［初版］１９４６年ジョルジュ・ヴァンティラール出版（パリ）
	Miss Chandler en danger / Frank Harding (Léo Malet) -Paris : Les Publications Georges Ventillard. -1946.

	二重の事件
	フランク・ハーディング（=レオ・マレ）著

	［初版］１９４８年ＳＥＰＥ社（パリ）
	Affaire double / Léo Malet -Paris : S.E.P.E. -1948.

	禁じられた都市
	フランク・ハーディング（=レオ・マレ）著

	［初版］１９５０年ＳＥＧ出版者（パリ）叢書「イシ・ポリス」
	Cité interdite / Frank Harding (Léo Malet) -Paris : S.E.G. Editeur. -(Ici Police). -64p. -12 × 16cm. -1950.

	ボーリング場殺人事件
	フランク・ハーディング（=レオ・マレ）著

	［初版］１９５２年フェレンジ出版社（パリ）叢書「ル・ヴェル」５３番
	Mort au bowling / Frank Harding (Léo Malet) -Paris : Editons Ferenczi. -(Le Verrou : 53). -96p. -11 × 17cm. -1952.

	謎のギャング団
	フランク・ハーディング（=レオ・マレ）著

	［初版］１９５２年ＳＥＰＥ社（パリ）
	Le Gang mysterieux / Frank Harding (Léo Malet) -Paris : S.E.P.E. -1948.

【ノワール中短編（レオ・ラティメール名義）】
	ジム・リッキングは死んだ
	レオ・ラティメール（=レオ・マレ）著

	［初版］１９４２年ジョルジュ・ヴァンティラール出版（パリ）叢書「ミニュイ」１０番
	La Mort de Jim Licking / Léo Latimer (Léo Malet) -Paris : Les Publications Georges Ventillard. -(Minuit : 10). -192p. -1942.

【パルプ・ノワール中短編（リオネル・ドゥーセ名義）】
	第五の指紋
	リオネル・ドゥーセ（=レオ・マレ）著

	［初版］１９４６年フランス書籍雑誌社（パリ）叢書「4枚のエース／スペード」
	La cinquième empreinte / Lionel Doucet (Léo Malet) -Paris : Les Editions et Revues Françai. -(Le carré d'As /As de pique). -1946.

【パルプ・ノワール中短編（オメール・レフレジェ名義）】
	青封筒
	オメール・レフレジェ（=レオ・マレ）著

	［初版］１９４４年フランス書籍雑誌社（パリ）
	L'Enveloppe bleue / Omer Refreger (Léo Malet) -Paris : Les Editions et Revues Françaises. -1944.

	宛先違い
	オメール・レフレジェ（=レオ・マレ）著

	［初版］１９４４年フランス書籍雑誌社（パリ）叢書「4枚のエース／スペード」
	Erreur de destinataire / Omer Refreger (Léo Malet) -Paris : Les Editions et Revues Françaises. -(Le carré d'As /As de pique). -1944.

	ガス工場の先に
	オメール・レフレジェ（=レオ・マレ）著

	［初版］１９４４年フランス書籍雑誌社（パリ）
	Derrière l'usine à gaz / Omer Refreger (Léo Malet) -Paris : Les Editions et Revues Françaises. -1944.

	郊外旅館
	オメール・レフレジェ（=レオ・マレ）著

	［初版］１９４５年フランス書籍雑誌社（パリ）叢書「イシ・ポリス」
	L'Auberge de banlieue / Omer Refreger (Léo Malet) -Paris : Les Editions et Revues Françaises. -(Ici Police). -1945.

【ノワール中編（ルイ・レフレジェ名義）】
	死の島
	ルイ・レフレジェ（=レオ・マレ）著

	［初版］１９５２年フェレンジ社（パリ）叢書「ル・ヴェル」５７番
	L'Ile de la mort / Louis Refreger (Léo Malet) -Paris : Editions Ferenczi. -(Le Verrou: 57). -96p. -1952.

【最終更新】 2009-06-12

Photo : "Un Témoin dans la ville" / Edouard Molinaro, 1959

] Noirs [ - フランスのもう一つの文学 by Luj, 2008 - 2010