|
|
|
|
 |
早く出たなら帰りは遅く
〔2001年〕 |
|
| フレッド・ヴァルガス著 |
|
| |
疫病学、ペスト、集団パニック |
|
|
|
〔初版〕 ２００１年
ヴィヴィアヌ・アミィ社 （パリ）
叢書「薄暗い小道」 |
|
|
|
|
|
Pars vite et reviens tard / Fred Vargas
-Paris: Editions Viviane Hamy.
-(Chemines nocturnes).
-300p. -20 × 13cm. 2001. |
|
|
|
|
|
【あらすじ （ネタバレ有）】 |
|
|
木の枝に壺が提げてあった。５フラン硬貨を添えた伝言を入れておくと叫び屋さん（クリウール、伝言士）が一日に３度そのメッセージを読み上げてくれる。ル・ゲルン青年の仕事はこの叫び屋さんだった。 |
|
|
「大地に広がった汚れを防ぐため」、「鼠たち、地下世界の獣たちは大地へと逃れていき」…この数日、ル・ゲルンの手元に奇妙な伝言、「叫び」が届けられていた。古いフランス語にラテン語まで混ざっている。「災厄の到来」。誰かがペスト再来を告げようとしている、そう気付くまでに時間はかからなかった。 |
|
|
同時期、１３区に配属されたアダムスベルグは住民の訴えに耳を傾けていた。数字の「４」を反転させた奇妙な落書き、そして「ＣＬＴ」の三文字が家々の扉に残されていた。悪戯だろうか？それにしては悪意が強すぎた。アダムスベルグは鑑識に頼んで写真を撮ってもらう。歴史家マルクに連絡を入れた。反転した「４」は中世、疫病除けの護符として用いられていた。そして「ＣＬＴ」の略号はペストから身を守る三つの箴言「早く、できるだけ長く（逃げて）、遅く（戻りなさい）」を縮訳した記号。ペストなのか。手遅れだった。伝染病患者を模した真っ黒の遺体が発見される。誰かが歴史と戯れていた… |
|
|
|
|
|
【講評】 |
|
|
携帯メール時代にあえて街の「叫び屋さん」を主人公にしてしまうこの素敵な感性。アヴィケンナの一節、世紀初頭のパリ疫病記録まで踏破する想像力。初期作と比べ内容が相当複雑化していますが、丁寧に描きこんであるので読み手を迷子にはさせません。 |
|
|
これまで独立して展開してきたニ系統（アダムスベルグ物／歴史学者３人組シリーズ）が本作で初めて接点を持ちました。ミステリー感覚、歴史家視線が折合いを見せた、ということになるでしょうか。また個々の心の動きを追っていく手続きに、集団心理学にも似た鋭い分析（疫病を前にパニック化する市民たち）が重ねられています。本国書評では９月１１日のテロ事件反応とも関連付けて語られていて、なるほどと頷いた覚えがあります。 |
|
|
|
|
|
【最終更新】 2009-06-17 |
|
Yahoo 楽天 NTT-X Store