『ピンクと黒の町』
ピエール・ルコズ著 |
『狂気の愛』
サンドラ・スコペトーネ著
(Everything You Have Is Mine) |
『黒に賭けたら赤が来た』
エリック・ナイト著
(You play the black
and the red comes up) |
 |
 |
 |
01: Une ville
rose et noire
/ Pierre Le Coz [1995] |
02: Tout ce qui
est à toi... / Sandra
Scoppettone [1995] |
03: Rouge, impair
et manque / Eric Knight
[1995] |
|
『３日間戦争』
フィリップ・カレーズ著 |
『あなたの知らない私』
ンドラ・スコペトーネ著
(I'll Be Leaving You Always) |
『死んでくれ、後は引き受けた』
クリスティアン・カンビュザ著 |
 |
 |
 |
04: Trois jours d'engaste
/ Philippe Carrese
[1995] |
05: Je te quitterai
toujours / Sandra
Scoppettone [1995] |
06: Mourez, nous ferons
le reste / Christian
Cambuzat [1996] |
|
『棕櫚の岬』
アラン・ヌィユ著 |
『偽兄弟』
アトリス・ニコデム著 |
『刺身のツマ』
フィリップ・カレーズ著 |
 |
 |
 |
07: Cap des palmes
/ Alain Nueil
[1996] |
08: Faux frère
/ Béatrice Nicodème
[1996] |
09: Filet garni
/ Philippe Carrese
[1996] |
|
『いちばん殺したいやつ』
ローレンス・グフ著
(The Goldfish Bowl) |
『エスキモー的解決法』
パスカル・ガルニエ著 |
『凍てついた七月』
ジョー・R・ランズデイル著 |
 |
 |
 |
10: Poissons noyés
/ Laurence Gough
1996] |
11: La Solution esquimau
/ Pascal Garnier [1996] |
12: Juillet de sang
/ Joe R. Lansdale
[1996] |
|
『狂牛病礼賛』
クリストフ・クラロ著 |
『ビリー・ジョー』
ジャン=ポール・ノジエ著 |
『小柄なパリジャン』
フランク・ゴイケ著
(Der kleine Pariser) |
 |
 |
 |
13: Eloge de la
vache folle
/ Christophe Claro [1996] |
14: Billi Joe
/ Jean-Paul Nozière
[1996] |
15: Le petit parisien
/ Frank Goyke
[1996] |
|
『愛しの失踪人』
サンドラ・スコペトーネ著
(My Sweet Untraceable You) |
『ブレイブ』
グレゴリー・マクドナルド著 |
『ホレス・シルバーの指』
マルクス・マルト著 |
 |
 |
 |
16: Toi, ma douce
introuvable / Sandra
Scoppettone [1996] |
17: The Brave
(Rafael, dernier jours)
/ Gregory McDonald
[1996] |
18: Le doigt d'Horace
/ Marcus Malte
[1996] |
|
『逃亡罪』
ベルナール・アリオ著 |
『コリンヌはクリスマスが嫌い』
ジャン=リュック・タフォロ著 |
『困難な人生』
Ｊ.-Ｂ.ナクレ著 |
 |
|
|
|
19: Délit de fuite
/ Bernard Alliot
1996]
|
20: Corinne n'aimait
pas Noël
/ Jean-Luc Tafforeau
[1996] |
21: La vie duraille
/ J.-B. Nacray
[1997] |
|
『コンクリートの町
：ベトン・レ・ブリュイエール』
オリヴィエ・ペルー著 |
『ターゲット・プラクティス』
ニコラス・メイヤー著
（Target Practice） |
『日曜日横断』
ボリス・シュレイベル著 |
 |
 |
 |
22: Béton-les-Bruyères
/ Olivier Pelou
[1997] |
23: L'honneur perdu
du Sergent Rollins
/ Nicholas Meyer
[1997] |
24: La traversée
du dimanche
/ Boris Schreiber
[1997] |
|
『サイクロン』
アラン・ヌュエイユ著 |
『ホット・ショッツ』
ローランス・グフ著
(Hot shots) |
『蝿のおならと砂漠のお姫様』
フィリップ・カレーズ著 |
 |
 |
 |
25: Cyclone
/ Alain Nueil
[1997] |
26: Ligne dure
/ Laurence Gough
[1997] |
27: Pet de mouche et
la princesse du désert
/ Philippe Carrese
[1997] |
|
『猿の湖』
マルクス・マルト著 |
『もう一度電話して』
フランク・ゴイケ著
（Ruf doch mal an） |
『死の場所』
パスカル・ガルニエ著著 |
 |
 |
 |
28: Le lac des singes
/ Marcus Malte
[1997] |
29: Mortelle déviance
/ Frank Goyke
[1997] |
30: La place du mort
/ Pascal Garnier
[1997] |
|
『潔い死を』
サンドラ・スコペトーネ著
(Let's Face The Music and Die) |
『石の心を持つ女』
ヴィルジニ・ブラック著 |
『棺桶は抽象で
一杯にしておきました』
カー著 |
|
 |
 |
31: Toute la mort
devant nous / Sandra
Scoppettone [1997] |
32: Coeur-Caillou
/ Virginie Brac
[1997] |
33: On a rempli
les cercueils avec des
abstractions / Kââ
[1997] |
|
『トリエステの朝』
エディット・クナイフル著
（Triestiner Morgen） |
『悪夢のテロ』
シルヴォ・ラーテラ著
(Alptraum Terror) |
『柔二で苦く』
短編アンソロジー |
 |
 |
 |
34: Un Matin à Trieste
/ Edith Kneifl
[1997] |
35: Ultime retour
à Berlin / Silvo Lahtela
[1997] |
36: Douze et amères
/ Collectif
[1997] |
|
『人生なんて糞食らえ』
セルゲイ・ドゥノヴェツ著 |
『メディナ・シドニア
通りの犯罪』
サント・ピアツェッセ著
(I Delitti di via Medina-Sidonia) |
『虐殺、星座』
マルクス・マルト著 |
 |
 |
 |
37: La vie est une marie-salope
/ Serguei Dounovetz
[1998] |
38: Les crimes de
la via Medina-Sidonia
/ Santo Piazzese [1998] |
39 Carnage, constellation
/ Marcus Malte [1998] |
|
『自動洗脳装置』
エリック・フランク・ラッセル著
（With A Strange Device） |
『デス・オンナ・ナンバー
・エイト・フック』
ローレンス・ゴフ著
(Death on a No 8 Hook) |
『タンゴ』
ジャン=ポール・ノジエール著 |
 |
 |
 |
40: Les faiseurs
de crimes
/ Eric Frank Russell
[1998] |
41: Mort à l'hameçon
/ Laurence Gough
[1998] |
42: Tangos
/ Jean-Paul Nozière
[1998] |
|
『微笑みを堪えて』
セルジュ・カドリュパーニ著 |
『アリス複数形』
短編アンソロジー |
『島人』
パスカル・ガルニエ著 |
 |
|
 |
43: Le sourire contenu
/ Serge Quadruppani
[1998] |
44: Alice au pluriel
/ Collectif
[1998] |
45: Les insulaires
/ Pascal Garnier
[1998] |
|
『テーゲルの悲劇』
フランク・ゴイケ著
(Tegeler Trauerspiel) |
『女性水先人』
アラン・ヌィユ著 |
『精神暗殺者』
カー著 |
 |
 |
 |
46: Vol au dessus
d'un nid de ripoux / Frank Goyke
[1998] |
47: Le navigateur
de femmes
/ Alain Nueil [1998] |
48: Mental
/ Kââ
[1998] |
|
『水の形』
アンドレア・カミレッリ著 |
『ささやかな幸福に罠が』
Ｇ.-Ｊ・アルノー著 |
『連続殺人「赤い死神」』
マリオ・スペッツィ著 |
 |
 |
 |
49: La forme de l'eau
/ Andrea Camilleri
[1998] |
50: Le petit bonheur piégé
/ G.-J. Arnaud [1998] |
51: Le Violoniste vert
/ Mario Spezi
[1998]
|
|
『悪しき少年、死んだ少年』
フランク・ゴイケ著
(Dummer Junge, toter Junge) |
『あんな上司は死ねばいい』
ジェイソン・スター著 |
『良い子』
オリヴィエ・モー著 |
 |
 |
 |
52: Mauvais garçon
, garçon mort
/ Frank Goyke [1998] |
53: Simple comme
un coup de fil
/ Jason Starr [1988] |
54: Un bon petit gars
/ Olivier Mau
[1998] |
|
『極端な軌跡』
ローラ・カロリス著 |
『オデッサでオデッセイア』
セルゲイ・ドゥノヴェツ著 |
『既死感』
アニエス・ダーアン著 |
 |
 |
 |
55: Trajectoire extrême
/ Laura Carolis
[1999] |
56: Odyssée Odessa
/ Serguei Dounovetz
[1999] |
57: Déjà mort
/ Agnès Dahan
[1999] |
|
『リゾートタウン殺人事件』
サンドラ・スコペトーネ著
(Gonna Take a Homicidal Journey) |
『公害』
短編アンソロジー |
『粘土の犬』
アンドレア・カミレッリ著
（Il cane di terracotta) |
 |
 |
 |
58: Long Island blues
/ Sandra Scoppettone
[1999] |
59: Pollutions
/ Collectif
[1999] |
60: Chien de faïence
/ Andrea Camilleri
[1999] |
|
『怒りの田舎』
オリヴィエ・ペルー著 |
『シリアス・クライムズ』
- ローレンス・ゴフ著
(Serious crimes) |
『縁に近すぎて』
パスカル・ガルニエ著 |
 |
 |
 |
61: Rage campagne
/ Olivier Pelou
[1999] |
62: Le dégré zéro
du crime
/ Laurence Gough [1999] |
63: Trop près du bord
/ Pascal Garnier
[1999] |
|
『女仕事』
マリア・グロナウ著 |
『水とガス』
ジャン・ジュヴェール著 |
『ボスからの誉め言葉』
フランク・ゴイケ著
(Grüse vom Boss) |
 |
 |
 |
64: Affaire de femmes
/ Maria Gronau
1999] |
65: Eau et Gaz
/ Jan Jouvert
[1999] |
66: Salutations du boss
/ Frank Goyke
[1999] |
|
『狂気と人間』
短編アンソロジー |
『毎度毎度で殺してしまえ』
フィリップ・カレーズ著 |
『ダウン・オン・ポンス』
フレッド・ウィラード著
（Down on Ponce） |
 |
 |
 |
67: Des folies et des hommes
/ Collectif [1999] |
68: Tue-les à chaque fois
/ Philippe Carrese
[1999] |
69: Ketchup Karma
/ Fred Willard
[1999] |
|
『第１１戒』
エマニュエル・ロワ著 |
『世紀末黒物語』
短編アンソロジー |
|
 |
 |
|
70: Le Onzième Commandement
/ Emmanuel Loi [1999] |
71: Contes noirs
de fin de siècle
/ Collectif [1999] |
|
|
