|  | 探偵小説の歴史と技法 | 
          
                  | フランソワ・フォスカ著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 1937年ヌーヴェル・ルヴュ・クリティ−ク社 (パリ)
 | 
                
                  |  Histoire et technique du roman policier/ François Fosca
 -Paris : Nouvelle Revue Critique.
 -228p. -1937.
 | 
                
                  | 
 | 
                
          
                              |  | 探偵小説の美学 | 
          
                  | トーマ・ナルスジャック著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 1947年ル・ポルテュラン社 (パリ)
 | 
                
                  |  Esthetique du roman policier/ Thomas Narcejac.
 -Paris : Le Portulan. 201p. -1947.
 | 
                
                  | 
 | 
          
                  |  | 大口野郎の死に様 [米暗黒ミステリー試論] | 
          
                  | トーマ・ナルスジャック著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 1949年ル・ポルテュラン社 (パリ)
 | 
                
                  | La Fin d'un Bluff.essai sur le roman policier noir américain
 / Thomas Narcejac.
 -Paris : Le Portulan.
 -18 x 13cm. -178p. -1949.
 | 
                
                  | 
 | 
          
                  |  | 探偵小説 | 
          
                  | ボワロー&ナルスジャック著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 1964年ペイヨ社 (パリ)
 叢書人文科学 70番
 | 
                
                  |  Le Roman policier/ Boileau-Narcejac
 -Paris : Petite Bibliothèque Payot,
 -(Science de l'homme ; 70). -235p. -1964.
 | 
                
                  | 
 | 
          
                  |  | 探偵小説 | 
          
                  | フランソワ・フォスカ著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 1964年ウェスマエル・シャルリエ社 (パリ)
 | 
                
                  | Les Romans policiers/ François Fosca
 -Paris : Wesmael-Charlier.
 -(Raisons d'aimer). -127p. -1964.
 | 
                
                  | 
 | 
          
                  |  | 探偵小説小史 | 
          
                  | フレイドン・オヴェイダ著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 1965年パヴィオン社 (パリ)
 序文:ジャン・コクトー
 | 
                
                  | Petite histoire du roman policier/ Fereydoun Hoveyda
 -Paris : Ed. du Pavillon. -94p. -1956.
 | 
                
                  | 
 | 
                
                  |  | ミステリーの神話学 (全2巻) | 
                
                  | フランシス・ラカッサン著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 1974年UGE社 (パリ)
 叢書10-18 867〜868番
 | 
                
                  |  Mythologie du roman policier/  Francis Lacassin
 -Paris : Union générale d'éditions.
 T. 1 : 346p. -(10-18 ; 867).
 / T. 2 : 350p. -(10-18 ; 868). -1974.
 | 
                
                  | 
 | 
                
                  |  | ミステリー | 
                
                  | ジョゼ・デュピュイ著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 1974年ラルース社 (パリ) 叢書「今日のテクスト」
 | 
                
                  |  Le Roman policier/ par Josée Dupuy
 -Paris : Librairie Larousse.
 -(Textes pour aujourd'hui). -191p. -1974.
 | 
                
                  | 
 | 
                
                  |  | 読む機械:ミステリー | 
                
                  | トーマ・ナルスジャック著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 1975年ドゥノエル社 (パリ)
 | 
                
                  |  Une machine à lire : le roman policier/ Thomas Narcejac
 -Paris: Denoël-Gontier.
 -(Mediations). -1975.
 | 
                
                  | 
 | 
                
                  |  | 探偵小説 | 
                
                  | ボワロー&ナルスジャック著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 1975年PUF社 (パリ)
 叢書クセジュ 1623番
 | 
                
                  |  Le Roman policier/ Boileau-Narcejac
 -Paris : PUF. -(Que sais-je ? ; 1623).
 -128p. -1975.
 | 
                
                  | 
 | 
                
                  |  | 犯罪小説 | 
                
                  | ベンヴェヌーティ、リゾーニ&ルブラン共著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 1982年アタラント社 (ナント)
 | 
                
                  |  Le Roman criminel/ Stefano Benvenuti, Gianni Rizzoni et Michel Lebrun.
 -Nantes: L’Atalante. -1982.
 | 
                
                  | 
 | 
                
                  |  | ロマン・ノワール -フランスのハードボイルド | 
                
                  | ジャン=ポール・シュヴェイアウゼール著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 1984年PUF社 (パリ)
 叢書クセジュ 2145番
 | 
                
                  |  Le Roman noir français/ Jean-Paul Schweighauser
 -Paris : PUF. -(Que sais-je ? ; 2145).
 -1975.
 | 
                
                  | 
 | 
                
                  |  | 現代フレンチ・ミステリーのパノラマ | 
                
                  | モーリス・ペリッセ著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 1986年ランスタン社 (パリ)
 | 
                
                  |  Panorama du polar français contemporain/ Maurice Périsset.
 -Paris : L'Instant. -413p. -1986.
 | 
                
                  | 
 | 
                
                  |  | 海外ミステリーのパノラマ | 
                
                  | ロジェ・マルタン著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 1986年ランスタン社 (パリ)
 | 
                
                  |  Panorama des maîres du polar étranger/ Roger Martin
 -Paris: L'Instant. -1986.
 | 
                
                  | 
 | 
                
                  |  | ミステリー | 
                
                  | フェルナンデス=ルカタラ・ドゥニ著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 1986年MA社 (パリ)
 
 | 
                
                  |  Le polar (le monde de...)/ Fernandez-Recatala Denis
 -Paris: MA. -1986.
 | 
                
                  | 
 | 
                
                  |  | ミステリー・ガイド | 
                
                  | ミシェル・ルブラン&ジャン=ポール・シュヴェイアウゼール著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 1987年シロス社 (パリ)
 | 
                
                  | Le guide du polar,histoire du roman policier français
 / Michel Lebrun et Jean-Paul Schweighaeuser
 -Paris: Syros. -1987.
 | 
                
                  | 
 | 
                
                  |  | ミステリー、そうおっしゃいましたか? | 
                
                  | ドミニク・シヌー著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 1988年イル・エ・ヴィレンヌ中央図書館
 | 
                
                  |  Vous avez dit "Roman policier" ?/ Dominique Sineux.
 -Ille-et-Vilaine : Bibliothèque
 Centrale de Prêt d'Ille-et-Vilaine.
 -67p. -1988.
 | 
                
                  | 
 | 
                
                  |  | ミステリーとその登場人物たち | 
                
                  | イヴ・ルテル監修 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 1989年ヴァンセンヌ大学出版 叢書「テクストの想像力」
 | 
                
                  | Le Roman policier et ses personnages/ textes réunis et présenté
 par Yves Reuter. -Saint-Denis :
 Presses Universitaires de Vincennes.
 -(L'Imaginaire du Texte). -238p. -1989.
 | 
                
                  | 
 | 
                
                  |  | ミステリーを読むために | 
                
                  | マルク・リッツ著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 1989年デュクロ社
 叢書フォルマシオン・コンティニュエ
 | 
                
                  | Pour lire le roman policier/ Marc Lits
 -Duclot. -(Formation continuée). -1989.
 | 
                
                  | 
 | 
                
                  |  | 世界ミステリー百科 -ミステリーを創った世界の作家たち | 
                
                  | ロベール・ドゥルーズ著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 1991年ボルダス社 (パリ) 叢書レ・コンパクト
 | 
                
                  | Les Maîtres du roman policier/ Robert Deleuse
 -Paris : Bordas. -(Les Compacts ; 24).
 -254p. -1991.
 | 
                
                  | 
 | 
                
                  |  | ミステリー -あるジャンル文学史・理論への序論 | 
                
                  | マルク・リッツ著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 1993年セファル社(パリ) 叢書「並行文学図書館」
 | 
                
                  | Le roman policier, introduction à la théorieet à l’histoire d’un genre littéraire
 / Marc Lits
 -Paris: Editions du Céfal.
 -(Bibliothèque Paralittératures). -1993.
 | 
                
                  | 
 | 
                
                  |  | ミステリー | 
                
                  | ステファニー・デュロ著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 1995年ミラン社 (パリ)
 叢書エッセンシャル・ミラン
 | 
                
                  |  Le Roman policier/ Stphanie Dulout
 -Paris :Milan. -(Les Essentiels Milan).
 -64p. -1995
 | 
                
                  | 
 | 
                
                  |  | ミステリー史 | 
                
                  | ジャン・ブルディエ著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 1996年ファロワ社 (パリ)
 | 
                
                  |  Histoire du roman policier/ Jean Bourdier
 -Paris : Editions de Fallois.-350p. -1996.
 | 
                
                  | 
 | 
                
                  |  | ミステリーを読む | 
                
                  | フランク・エヴラール著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 1996年デュノド社 (パリ)
 | 
                
                  |  Lire le roman policier/ Franck Evrard
 -Paris: Dunod. -1996.
 | 
                
                  | 
 | 
                
                  |  | ミステリー | 
                
                  | イヴ・ルテル著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 1997年ナタン社 (パリ) 叢書「128」 162番
 | 
                
                  |  Le Roman policier/ Yves Reuter
 -Paris : Fernand Nathan. -(128. Lettres ; 162).
 -128p. -1997.
 | 
                
                  | 
 | 
                
                  |  | フレンチ・ミステリー黄金期 | 
                
                  | ジャン=ポール・コラン著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 1999年ドラショ&ニエストレ社 (ヌーシャテル&パリ) 叢書「言葉の科学」
 | 
                
                  |  La Belle époque du roman policier français/ Jean-Paul Colin
 -Neuchâtel ; Paris: Delachaux Et Niestlé.
 -(Sciences des discours).
 -248p. -1999.
 | 
                
                  | 
 | 
                
                  |  | ミステリー文学 | 
                
                  | ダヴィド・フレッチェ著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 1998年エディス社 (ヴィシー) 叢書「ミニガイド」
 | 
                
                  |  La Litterature policiere/ David Fréchet
 -Vichy: Aedis. -(Petit Guide).
 -8p. -1998.
 | 
                
                  | 
 | 
                
                  |  | ミステリー | 
                
                  | ダニエル・フォンダネッシュ著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 2000年エリプス・マーケティング社 (パリ) 叢書テーマ&エチュード
 | 
                
                  |  Le Roman Policier/ Daniel Fondanèche
 -Paris: Ellipses Marketing.
 -(Themes & Etudes). -110p. 2000.
 | 
                
                  | 
 | 
                
                  |  | ミステリー | 
                
                  | ジャック・ボドゥ&ジャン=ジャックシュルレ著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 2001年ラルース社 (パリ) 叢書トーテム・ガイド
 | 
                
                  | Le polar, guide totem/ sous la dir. de Jacques Baudou
 et Jean-Jacques Schleret
 -Paris: Larousse. -(Guide Totem).
 -357p. -2001.
 | 
                
                  | 
 | 
                
                  |  | 探偵小説 [クセジュ新版] | 
                
                  | アンドレ・ヴァノッチーニ著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 2002年PUF社 (パリ)
 叢書クセジュ 1623番
 | 
                
                  |  Le Roman policier/ André Vanoncini
 -Paris : PUF. -(Que sais-je ? ; 1623)
 -129p. -2002.
 | 
                
                  | 
 | 
                
                  |  | ミステリー文学 | 
                
                  | クロード・アジザ著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 2003年ポケット社 (パリ)
 | 
                
                  |  La Littérature policière/ Claude Aziza
 -Paris: Pocket.
 -(Pocket Classiques). -269p. -2003.
 | 
                
                  | 
 | 
                
                  |  | ミステリーガイド | 
                
                  | FNAC | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 2006年FNAC (パリ)
 | 
                
                  |  Guide  polar-Fnac. -252p. -2006.
 | 
                
                  | 
 | 
                
                  |  | ミステリー | 
                
                  | イヴ・ルテル著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 2007年アルマン・コラン社 (パリ)
 | 
                
                  |  Le Roman policier/ Yves Reuter
 -Paris: Armand Colin. -2007.
 | 
                
                  | 
 | 
                
                  |  | とんでもミステリー100冊読本 | 
                
                  | エレヌ・アマルリック著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 2008年リブリオ社 (パリ)
 叢書リブリオ
 | 
                
                  | Le guide des 100 polars incontournables/ Hélène Amalric
 -Paris: Librio. -(Librio).
 -109p. -2008.
 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 【事典・辞書・データベース】 | 
                
                  |  | SN -黒の果ての旅 | 
                
                  | クロード・メスプレッド著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 1982年フュチュロポリス社 (パリ)
 | 
                
                  | SN. -Voyage au bout de la noire/ Claude Mesplède, Jean-Jacques Schleret.
 -Paris: Futuropolis. -1982.
 | 
                
                  | 
 | 
                
                  |  | フランスにおけるミステリー・コレクション | 
                
                  | ジャック・ブルトン著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 1992年セルクル・ドゥ・ラ・リブレリ (パリ)
 叢書「出版」
 | 
                
                  |  Les collections policieres en France/ Jacques Breton
 Paris: du Cercle de la Librairie.
 -(Editions). -623p. -1992.
 | 
                
                  | 
 | 
                
                  |  | セリ・ノワールの時代 [第1巻] | 
                
                  | クロード・メスプレッド著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 1992年アンクラージュ社 (パリ)
 | 
                
                  | Les Années Série Noire -Volume 1/ Claude Mesplède
 -Paris: Encrage. -(Travaux : 13). -320p. -1992.
 | 
                
                  | 
 | 
                
                  |  | セリ・ノワールの時代 [第2巻] | 
                
                  | クロード・メスプレッド著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 1993年アンクラージュ社 (パリ)
 | 
                
                  | Les Années Série Noire -Volume 2/ Claude Mesplède
 -Paris: Encrage. -(Travaux : 17). -320p. -1993.
 | 
                
                  | 
 | 
                
                  |  | セリ・ノワールの時代 [第3巻] | 
                
                  | クロード・メスプレッド著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 1994年アンクラージュ社 (パリ)
 | 
                
                  | Les Années Série Noire -Volume 3/ Claude Mesplède
 -Paris: Encrage. -(Travaux : 22). -320p. -1994.
 | 
                
                  | 
 | 
                
                  |  | セリ・ノワールの時代 [第4巻] | 
                
                  | クロード・メスプレッド著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 1995年アンクラージュ社 (パリ)
 | 
                
                  | Les Années Série Noire -Volume 4/ Claude Mesplède
 -Paris: Encrage. -(Travaux : 25). -320p. -1995.
 | 
                
                  | 
 | 
                
                  |  | セリ・ノワールの作家たち [黒の果ての旅] | 
                
                  | クロード・メスプレッド&ジャン=ジャック・シュルレ著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 1996年ジョゼフK社 (パリ)
 | 
                
                  | Les Auteurs de la Serie Noire-Voyage au bout de la Noire
 / Claude Mesplède, Jean-Jacques Schleret
 -Paris: Joseph K. -1996.
 | 
                
                  | 
 | 
                
                  |  | ミステリー辞典 | 
                
                  | ベアトリス・ニコデム&エリック・ビヴィル著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 1998年アシェット社 (パリ)
 | 
                
                  |  Dictionnaire du roman policier/ Béatrice Nicodème, Eric Biville
 -Paris: Hachette jeunesse.
 -(Le livre de poche . Jeunesse . Dictionnaire : junior). -253p. -1998.
 | 
                
                  | 
 | 
                
                  |  | セリ・ノワールの時代 [第5巻] | 
                
                  | クロード・メスプレッド著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 2000年アンクラージュ社 (パリ)
 | 
                
                  | Les Années Série Noire -Volume 5/ Claude Mesplède
 -Paris: Encrage. -(Travaux : 13). -320p. -2000.
 | 
                
                  | 
 | 
                
                  |  | 犯罪文学辞典 [A-I] | 
                
                  | クロード・メスプレッド著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 2003年ジョゼフK社 (パリ)
 | 
                
                  |  Dictionnaire des litteratures policières/ Claude Mesplède
 -Paris: Joseph K. -916p. -2003.
 | 
                
                  | 
 | 
                
                  |  | 犯罪文学辞典 [J-Z] | 
                
                  | クロード・メスプレッド著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 2003年ジョゼフK社 (パリ)
 | 
                
                  |  Dictionnaire des litteratures policieres/ Claude Mesplède.
 -Paris: Joseph K. -917p. -2003.
 | 
                
                  | 
 | 
                
                  |  | ミステリー辞典 | 
                
                  | ジャン・チュラール著 | 
                
                  | 
 | 
                
                  | 〔初版〕 2006年ファイヤール社 (パリ)
 | 
                
                  |  Dictionnaire du roman policier/ Jean Tulard
 -Paris: Fayard. -768p. -2006.
 |