団地華
エルヴェ・ジャウアン著

〔初版〕 2007
ディアバーズ社 (プランコエ)


Fleur d'achélème / Hervé Jaouen
-Plancoët : Editions Diabase.
- 151p. -13 X 20cm. -2007.

   

 1966年、20才の誕生日にリュシアンヌから奇妙な手紙が届いた。「何で結婚したの」。駄洒落と言葉遊びの先に誘惑があった。悪い気分ではなかった。後腐れのないよう妻に手紙を見せておいた。「返事しておく?」、大学時代のリュシアンヌを良く知っている妻からの質問。「まさか」と手紙を片付けておいた。
 それから毎年、誕生日に手紙が届くようになった。やりとりは10年、20年と続いていく。女は狭い団地暮らしから抜け出し、シェルブールで船員と同棲を始めたようだった。手紙に透けている欲望と誘惑。読むのは楽しかった。でも返事はしない。妻と二人三脚、社会的に成功し二人の子供を育てあげるのが最優先だった。
 手紙が途切れることもあった。遅れて届くこともあった。内容から察すると病院での生活を過ごしていたようだった。「生活保護を受けている」の告白もあった。成功者、挫折者の落差は果てしなく広がっていく。
 新聞記者の活動の傍ら、休暇を取って一冊の小説を書き下ろす。タイトルは『団地華』。大学時代のリュシアンヌがモデルだった。それほど売れた訳ではなかったが、TVの討論企画に誘われたことで一躍有名になる。シェルブールでの講演、傍聴席には老い果てたリュシアンヌの姿があった…
 1966〜97年、30年間という大きな時代の流れ、運命の絡みあいを150ページに閉じこめてみせました。微かに胸が痛むサラリとした終わり方がとても好き。純粋なノワールではありませんが、『溝』、『星に火をつけて』の後で久しぶりに「この人らしい」作品だな、という気がします。

Photo : "The Doorway To Hell" / Archie Mayo, 1930
] Noirs [ - フランスのもう一つの文学 by Luj, 2008 - 2010

テレワークならECナビ Yahoo 楽天 LINEがデータ消費ゼロで月額500円〜!
無料ホームページ 無料のクレジットカード 海外格安航空券 海外旅行保険が無料! 海外ホテル