熊本弁 熊本弁の不思議かなぁ
■熊本弁は有る言葉の後に．．．＊っとっと
を付けると全ての意味が発生します。
さて この ＊に入る言葉とは何なのでしょうか。
そうですよ．．．．一言 です。
■その一言とは お解りですね。
その通りです。 あ 〜 ん までの 一文字です。
中には、完成しないものも有ります。
この人文字を入れると、言葉が完成します。
おなじ言葉で意味が違ってきますが、その時の話の内容で熊本の方はすぐに判ります。
KUMAMOTO-KOYOBA
それでは、ここに一覧表を載せてみます。
空欄は意味がないと言うことです。 それは使いません。
色々な使い方が有りますが、意味が違う使い方をされる所も有るかもしれません。
熊本もいろんな方便が有りますから 北部と中部 南部でも全然違います。
空欄は意味がないと言うことです。 それは使いません。
色々な使い方が有りますが、意味が違う使い方をされる所も有るかもしれません。
熊本もいろんな方便が有りますから 北部と中部 南部でも全然違います。
|
意味 例
|
|||
|
あっとっと
|
答えが合う 洋服が似合う ひとと会っている | ||
| 答えはこれがあっとっと 今人とあっとっと．．．．．使い方 | |||
|
いっとっと
|
料理で焼く(炒る)に近い。 中に何かが入っている | 豆をいっとっと カパンにいっとっと | |
|
うっとっと
|
品物を売っている。 けんかをうる。 | けんかばうっとっとか | |
|
えっとっと
|
選別している。 | ||
|
おっとっと
|
危ないときに使う。 | こけようとしたときに おつとっと | |
| 盗む(おっとる) | これば おつとっと | ||
|
かっとっと
|
品物を買う。 何かを人から借りている | ||
|
きっとっと
|
木を切っている。 | ||
|
くっとっと
|
食べている。 | ||
|
けっとっと
|
石ころを蹴っている。 人を蹴っている。 | ||
|
こっとっと
|
肩が凝っている。 趣味に凝っている。 | ||
|
さっとっと
|
去る。 | あまり使わない | |
|
しっとっと
|
知っている。 疑問系と確信系 | 状況とイントネーションで意味が分かれます。 | |
|
すっとっと
|
スリ(盗みですね。) 版画を刷る。 | 大根をすっている。 | |
|
せっとっと
|
人と競い合っている。競っている | ||
|
そっとっと
|
何かが反っている。 | 体がそっとっと | |
|
たっとっと
|
立っている。 酒を断っている。 | ||
|
ちっとっと
|
葉っぱが散っている。 | ||
|
つっとっと
|
魚を釣っている。 | ||
|
てっとっと
|
お日様が照っている。 | ||
|
とっとっと
|
ミカンを採っている。 | ミカンを残している。後で食べるか誰かのために | |
|
なっとっと
|
ミカンがなっている。 | 仕組みの様子。こぎゃんなっとっと | |
| 説明が難しいですが ミカンの木を見て こぎゃんなっとっと 言ったら いっぱいなっていますね。 機械を分解や組み立てをしているとき こぎゃんなっとっと 言ったらこのような仕組みですよと言う様な意味です。 |
|||
|
にとっと
|
料理で煮ている。 | 顔が似ている。 | |
|
ぬっとっと
|
絵の具を塗っている。色をぬっとっと | ぞうきんを縫っている。ぞうきんをぬっとっと | |
|
ねっとっと
|
粘土を練っている。 | 思考 良い案を考える | |
|
ねとっと
|
寝ている。 | ||
|
のっとっと
|
何かに乗っている。 | 馬にのっとっと | |
|
はっとっと
|
ポスターを貼る。 湿布を貼る。 | ポスターをはっとっと | |
|
ひっとっと
|
??? | ||
|
ふっとっと
|
応援の旗を振る。 雨が降っている。 | 彼氏彼女をふる。 | |
|
へっとっと
|
何かが減る へる | お腹がへっとっと お金がへっとっと | |
|
ほっとっと
|
穴を掘る。 | ||
|
まっとっと
|
人を待つ | ||
|
みとっと
|
何かを見ている。 | ||
|
むっとっと
|
??? | ||
|
めとっと
|
嫁をもらう。 | ||
|
もっとっと
|
手に物を持っている。 | 寿命がもっている。 | |
|
やっとっと
|
人に品物をあげている。 | 自分が何かをしている。 | |
|
ゆっとっと
|
言っている。 | 髪を結っている。 | |
|
よっとっと
|
集まっている。 | ||
|
らっとっと
|
??? | ||
|
りっとっと
|
??? | ||
|
るっとっと
|
??? | ||
|
れっとっと
|
??? | ||
|
ろっとっと
|
??? | ||
|
わっとっと
|
何かを割っている。 | 竹を割っている。 支払いをワリカンしている。 | |
|
をっとっと
|
??? | ||
|
んっとっと
|
??? | ||
|
|
|||
