「沐絲！赶快起床！」　　（ムース！さっさと起きるよろし！）

…

反応がない。

「沐絲！如果在做回答！」　　（ムース！いるなら返事するね！）
シャンプーはムースの粗末な部屋の戸を荒々しく開ける。

いない。
妙なことに、部屋にはただでさえ少ないムースの持ち物もない。

「?是什?」　　（ん、これなにあるか）
１枚の紙切れが目にとまる。

【我返回故?。承蒙?照】　　（おらは故郷に帰る。世話になっただな）

?何？
なにも言わず、こんな置き手紙を残して…

「没?藏?出来！沐絲！在?里！」　　（隠れてないで出てくるね！ムース！どこいる！）

叫んでみてもやはり返事はない。

不意に涙がこぼれ落ち…

…

「…はっ」
夢、か。
時計に目をやる。3時47分。
つい居眠りしてしまったようだ。
頬が濡れている。

「?何必?哭！」　　（なぜ泣かないといけないね！）

そのとき。

「起床了?、珊璞。那?、我走了」　　（起きたか、シャンプー。それじゃ、行ってくるだ）
まさに今、ムースは出かけようとしているところである。

「等候！随意地出去之?不容?！」　　（待つよろし！勝手に出ていく、許さない！）
「?着什?。我去送菜！」　　（なに言ってるだ。おらは出前に行くだ！）

え、出前？

かあっと赤くなる。
ああ、一体なにを言っているのだ。

「赶…赶快去！」　　（さ…さっさと行くよろし！）
わなわなと震えながらムースを罵る。
何も知らず、半端な時間の出前を急ぐムースであった。