教えてしずちゃん!

 

じおす@天の声「今回は、静香ちゃんが静香殿に、のび太殿がのびちゃんになっています。

          性別はもちろん、性格もあべこべになっています。 若干偏見が入っていますが、ご容赦あれ」

 

源静香(以下静香)「オーオーオー、なんじゃ我?

             なめとんのか、この腐れめがね! ドタマブチ抜かれたかったら、さっさと借りたもの返さんかい!

野比のび太(以下のび)「す、すみません! でも、お小遣いがもう5円玉しか残ってなくて……」

静香「あぁ? ヤクザなめとんのかい、この眼鏡かけ! すみませんで済んだら、警察はいらへんさかいに!」

のび「でも、貴方達こそ警察に言えないようなことやってるんでしょ? 警察なんか行ったら、貴方達まで捕まるんじゃ……」

静香「……だそうですが、ドラミ親分?

 

ドゴシャッ!(静香の体が、ドラえもんに吹き飛ばされる音)

 

ドラえもん(以下ドラ)「ああ? 何回言ったら分かるんかねえ、この女は……。

              頭の名前も覚えられないのか、この”○○(ピー)”! ドラミはな……ウチの弟や!

静香「す、すんません! 似てるものですから、つい……

ドラ「あーあー、早よう消えてくれんかねえ。 あいつ消したら、組仕切れるとも思えんしなあ」

静香「へ、へぇ……。 他の組の目もありますさかい

ドラ「ああ……これは、何とかしないといけんよな……」

のび「あのう、私もう帰ってもいいですか?」

静香「お前、なめとんのかい! このまま無事にシャバ帰れる思うたら、大間違いやで!」

ドラ「いや、もういい。 始めるぞ、例の夜会を」

静香「しかし、頭!」

ドラ「今度は間違えなかったな、偉いぞ静香。 それじゃあ、おいお前ら入れ!」

のび「!? 」

 

骨川スネ夫(以下スネ)「キャハハー★ マジィ、ありえないんですけど。

               夜会だかなんだか知らないけど、酷いよねマジ。

                今何時だと思ってるの?」

剛田武(以下ジャイ)「ご、ごめんスネ夫ちゃん。 私、こんな時間とは思わなくて……」

スネ「は? 何か言った?」

ジャイ「う、ううん。 ごめんね、何も言ってないわ」

スネ「じゃー、さっさと始めてくれない?」

静香「ああ。 お前ら、確か足洗ったって言ってなかったか?」

スネ「あー、嘘嘘。 やっぱり、財閥の子どもがヤクの売人やってたって知れたら、やばいっしょ?」

   だから、パパがもみ消してくれたのよ

ジャイ「す、スネ夫ちゃん。 やっぱり、こんな危ない事はもうやめましょうよ」

スネ「あ? お前、誰に向かって口利いてんの?」

ジャイ「スネ夫ちゃんのパパが、うちの店助けてくれたのは知ってる。 でも、でも……やっぱり、いけないことはいけないのよ」

のび「うん。 そーよ、そーよ」

ドラ「黙らっしゃい! 本題に入るぞ、みなのもの席につけい」

静香「あー、こんなことなら、チョコラBBローヤルゼリー飲むべきだったぜ

のび「私、何させられるんだろう。 まさか、変な薬の実験台? いや、臓器を抜かれるとか?」

ジャイ「うう……。 帰りたい。かえって、弟のシチューが食べたいわ」

 

ドラ「もう、後戻りは出来ない。 それでは始めようか」

のび「え? 何するの? 」

静香「まずは、お前が読め」

のび「何を?」

静香「ここに書いてある文章を読めと言ってるんだ、この眼鏡ケースが!」

のび「はいはい。 ああ、おっかない人たちだなあ」

ドラ「行くか……。 あの赤と黒に染まった断頭台へ」

のび「大げさでしょ、拍手返事くらいで」

 

 

makeの文を習ったのでA secret makes a woman woman.を日本語に直す宿題をやってみました。

「秘密は女性を女性にしました。」?

来年のお正月は頑張ってください(何 by きて

 

のび「きてさんです、ありがとうございます」

ドラ「うむー。 どうや? 何か感じんか?」

静香「感じる……。 あ、分かりました!」

ドラ「どないした静香?」

静香「わいら、最初は広島弁やったのに、いつの間にか関西弁になっとります!

ドラ「そーや! チョーヤ梅酒や! って、アホか! 違うわ!」

ジャイ「いや、でもそうですよ、いつの間にか関西弁になってる」

スネ「んなこと、どーでもいいんですけど。 つーか、私英語読めないんだけど」

のび「うん。 僕も読めないよ、ヤクザの静香殿」

静香「ヤクザやない、指定暴力団や! 広島っつったらヤクザの聖地やけども! ムスリムのメッカやけども! 東屋慶名やけども!」

スネ「ウッソ、マジ!? あんた今、『東屋慶名』って言わなかった!? HYよ、HY!」

ジャイ「ああ、あのアーティストの」

のび「とりあえず翻訳サイトで翻訳したけど」

『秘密は女性女性を作ります。』

 

静香「やっぱり、アテになんねーな、自動翻訳って奴は」

のび「ちなみに、翻訳サイトはOCNです! 」

http://www.ocn.ne.jp/translation/

ドラ「 ここで、OCNか。 相変わらず、どっかブッ飛んでるのぉ」

スネ「つーか、結局この訳当たってるの? 『秘密は女性を女性にしました』って!?」

ジャイ「秘密は、女性を女性らしくするって意味じゃないかしら」

静香「どーなんですか、頭?」

ドラ「ああ……わいも、もう少し女らしくならんとのぉ。 ミィの奴、わいの気持ちなんかって、違うわほけ、何言わせとんねるず!」

のび「『secret』って、秘密って言うんだ。 知らなかった」

スネ「バカねえ、アンタ。 ウチでも少しは知っとるけぇのお」

ジャイ「ダメよ、バカにしちゃ。 まだ子どもなんだから」

スネ「ああ?それなら、ウチらも子どもじゃない! 子どもを言い訳にする奴って、私大ッ嫌いなのよね!

のび「いいよ、別に。 君に嫌われても、僕なんとも思わないし」

スネ「あ〜ら、私にそんな口利いてもいいのかしら? 私がちょっとパパに言えば、あなたの家なんかすぐ売りに出されるわよ」

静香「な、何ですって!?」

のび「そ、そーだぞよ! 君がおどかすから、思わず静香殿も驚いちゃったじゃないか!

静香「クッ……! あの家は、ウチのシマの物じゃ! そこに、こいつらの財閥が入ってこられたら……」

ドラ「ただでさえ少ない領地を、まだ搾り取る気か……いい度胸さかいに」

のび「!? え?僕の家、何か既にマズいことになってない?」

静香「お前は知らんかと思うが、お前の家は既に仮差し押さえしてるんだよ」

のび「ぱ、パパ、こんな人たちからお金借りてたなんて」

静香「ああ。 子どものクセに、5万も借りる息子も息子だな

のび「しょ、しょうがないじゃないか! イエオンの1200分の一スケールのフィギュア、欲しかったんだから!」

スネ「これも、ある意味シークレットねえ。 で、訳は当たってるのかしら?」

ドラ「……」

静香「……」

ジャイ「……ん?」

スネ「だ、誰もいないのね……(汗」

のび「ああ、そういえばさっき正しい訳あったよ」

ドラ&静香&スネ「はよ言わんかい!」

 

[A secret makes a woman woman.] 秘密は、女性を女性らしくする。

 A makes B C ← Aは、BをCにするという文法。

 

ttp://conan.aga-search.com/501-4-28chris.html

↑参考URL

 

スネ「嘘でしょ? まさか、元ネタがコナンなんて……」

静香「元ネタじゃねえよ、そんな言葉が昔からあったんだよ」

ドラ「そういうことだね」

のび「でも、何で秘密が女性を女性らしくするの?」

ドラ「はいはい、A secret makes a woman womanね」

静香「次の拍手だぞ、はよ読めや!」

のび「埃!?(泣」

 

 

メタルです。

 以前、『THE KING OF FIGHTERS 2002 UNLIMITED MATCH』に関する拍手を送りましたが、
その音楽に関係する動画のアドレスをいくつか載せます。

『KOF2002UM』の美少女格闘家チームのテーマ曲
http://www.youtube.com/watch?v=GFdubJiz00A


『KOF2002UM』のアンヘルのテーマ曲
http://www.youtube.com/watch?v=mzDrp5d1UNo


『KOF2002UM』のイグニスのテーマ曲
http://www.youtube.com/watch?v=GUuQUyrZdbA



『KOF2002UM』のオメガ・ルガールのテーマ曲
http://www.youtube.com/watch?v=5nBBBs3FyOM


『KOF2002UM』のギース・ハワード&ナイトメアギースのテーマ曲
http://www.youtube.com/watch?v=rNUYCl3XRZQ



とりあえず、私が聞いていい曲だと思いましたが、これらについてどう思いますか?

(「教えてしずちゃん!」の第15回のテーマはあべこべになっていますが、普通に答えてください。お願いします。)

 

 

のび「だそうです。 メタルさん、ありがとうございます!」

ドラ「感謝こそされや、人は」

スネ「ヤクザの言うセリフじゃないけどね、ププッ」

ドラ「何やと? ヤクザちゃうわ、任侠や! 極道の妻じゃボケェ!」

静香「落ち着け頭! まだミィさんと結婚しとらへんでしょうに!

のび「(ロボットって、結婚できるのかな)」

ジャイ「ねぇ、どうしましょう。 メタルさん、普通に答えてくださいって言ってるわよ」

スネ「あ? そんなの無視よ無視。 あべこべなのに、そんなワガママいちいち聞いてちゃ、身が持たないわよ」

のび「そういえば君、前回の酷かったね。 苦情殺到だよ」

スネ「大丈夫よ、どうせ誰も見てないから」

ジャイ「だ、誰も見てないからと言って、悪いことするのは、いけないことだと思う」

スネ「 何、それ私に言ってるの?(怒)」

ジャイ「……」

のび「まあ、いいじゃない、どうせ。 捕まったら、少年院行きなんでしょ? 隠し通せばいいじゃん(笑)

静香「ええこと言ったわ、お前。 そうや、影の人間はな、一度黒く染まったら……二度と元の所には戻れないんだよ」

ドラ「だそうです、メタルさん」

のび「ここで!? 」

スネ「だっるい。 滅茶苦茶ダルい。 もう何? あんたらだけでやってみたいな感じ?

   ジャイ子、お菓子取って

のび「ジャイ子!?

ジャイ「う、うん……。 タケノコの里と、キノコの山どっちがいい?」

スネ「ザイルの方で」

ジャイ「はい、タケノコね」

のび「ザイル? 旧ザイールのことかな?

ドラ「明らかに違うだろ。 EXILEのザイルなんだよ、きっと。 私は、MAKIDAIが良いわ」

静香「んじゃあ、まあちょうど5曲、5人居るさかい。 それぞれ好みの奴を選んで聴いて、感想書きましょうや」

のび「え〜〜? 私嫌よ、そんなの。 普通に書けって言うけど、それが一番難しいんよ」

スネ「あー、作文なんてもう何年も書いてないわねえ」

ジャイ「私、『先生あのね』以来、作文書いたことないわ」

スネ「それ、日記よ。 アンタ脳あるの?

ジャイ「うっ、酷い……グスッグスッ」

ドラ「まあ、その辺にしときいや」

静香「そうよ。 早くしましょうよ、感想」

 

『KOF2002UM』の美少女格闘家チームのテーマ曲
http://www.youtube.com/watch?v=GFdubJiz00A

のび「歌詞が無い歌はいやだ。 コメントしづらい。 単調」

 

『KOF2002UM』のアンヘルのテーマ曲
http://www.youtube.com/watch?v=mzDrp5d1UNo

静香「柴咲コウの何かの歌と音程が似ている」

 

『KOF2002UM』のイグニスのテーマ曲
http://www.youtube.com/watch?v=GUuQUyrZdbA

ドラ「微妙。 途中、泣きそうになったら勝ち」

 

『KOF2002UM』のオメガ・ルガールのテーマ曲
http://www.youtube.com/watch?v=5nBBBs3FyOM

スネ「寝そうね。 というか、気づいたら聴き終わってたけど」

 

『KOF2002UM』のギース・ハワード&ナイトメアギースのテーマ曲
http://www.youtube.com/watch?v=rNUYCl3XRZQ

ジャイ「気持ちが暗くなった。 私の心に大きな雨を降らしました」

 

静香「何よ、みんな結構書いてるじゃない」

のび「一行だけどね」

ドラ「一行で十分。 アマゾンのカスタマーレビューのように、八十行もあったら読む気せんわ

スネ「『この部分がウザい』とか『ここがダメ』とか、完璧クレーマーよね。 クレームだったら、書くなっての」

ジャイ「みんなに、知ってもらいたいのよ」

ドラ「読んでる人が居るかどうかは分からないがな」

スネ「まー、この拍手返事よりは読まれてるわね

ドラ「そ、そうね」

静香「核心突くんじゃねーよ、てめぇ! その自慢の髪型、崩されたいのか?」

スネ「やれるものならやってみな、男女! 男だか女だか分からないのよ!」

静香「てんめえ……(怒) 俺の一番痛いことを言ったな!」

ドラ「静かにせい静香! 近所のご迷惑だ」

静香「でも頭! 悔しいです!」

のび「(静香と静か、かけたんだろうな)」

スネ「じゃあ、私が最後の拍手読みまーす」

 

 

ドラえもんであべこべ惑星がリメイクたようです原作にもありますが平成ドラえもんのリメイクは初めてのことかな?

あべこべ惑星は1992年10月に放送されたものですが…リメイク版は色々とオリジナル要素がありましたね…出木杉くんも出てましたし
黒組織が出てきたり…としました。

 拍手返事の世界にもあべこべ惑星を特集とのことで…ちょっと考えてみたいことがあります。

@タイムマシンは故障中だがどうやって未来に帰るのか?
Aドラミちゃんの男verはどうなる?
Bどこだかドア、タケノコプター、空とぶじゅうたん以外のあべこべ秘密道具はどうなるか?
C実際にあったらどうしますか?
D妄想でもいいのであべこべ世界と普通の地球の文化のあべこべを考えてください。

※前回のやつを編集したものです。 by BINGO

 

スネ「あー長い長い。 長すぎて、永井一郎が出てきそうだわ

静香「何でここで有名声優の名前が出てくるんだよ」

のび「誰? 長井秀和って?」

ジャイ「違いますよ、長居秀和は芸人ですよ。 なぜか海外へ行ってた人ですよ」

ドラ「永井さんは、声優! 波平の声だよ」

のび「分かりやすい説明、ありがとうドラえもん!」

静香「ドラ様だろ? わいでも呼び捨てにしたことないやぞ!?」

スネ「どうでもいいじゃん。 どうせ最後の拍手なんだし、早く終わらせましょ」

 

@タイムマシンは故障中だが、どうやって未来に帰るのか?

ドラ「タイムベルトがあるけえ、これで帰れるな

静香「さすが頭! 一発解決ですけえのぉ」

のび「また、広島弁に戻ったね」

スネ「紛い物の広島弁なんて、路上で売ってる変な洗顔薬と同じよ

ジャイ「ええ。 私なんか、ニキビに塗ったらもっとニキビが増えちゃったもの」

ドラ「んじゃあ次!」

 

 

Aドラミちゃんの男verはどうなる?

 

ドラミこうなるんだぜぇ、ガキ……

ドラ「!? 親分?」

静香「な、何でこんな所に!?」

ドラミ「いや、ちょっと野暮用があっての。 住宅街に、見るからに怪しそうな建物があったら、来てみたんじゃ」

スネ「へぇ、コイツがボス? 何か、随分小さいわね」

ドラミ「ん? なんじゃこのガキ共は?」

ドラ「このクゥの子孫と、小太りのガキは財閥の人間ですけぇ。 んで、この黴っぽい眼鏡はウチらのカモです」

のび「ちょwww カモ(泣」

スネ「ボスが来たんなら、話が早いわ。 パパが話があるんですって。 後で、例の場所で落ち合えって」

ドラミ「ほうかい。 そりゃあ、ありがとうよお嬢さん。 ……ヤク売るのもええけど、大事な物まで売るなよ」

スネ「……何それ? 私に説教してるの?」

ドラミ「いや、忠告したまでさ。 このごろの娘は、何するかわからないからのぉ」

静香「ああ。親分の言う事は絶対だ! しっかり、心に刻んときんしゃい!」

のび「こ、今度は博多弁に!」

ジャイ「ああ……。 もう、帰りたいわ。 かえって、翼ちゃんの歌を聴きたいわ」

 

 

Bどこだかドア、タケノコプター、空とぶじゅうたん以外のあべこべ秘密道具はどうなるか?

ドラ「凄いなここまで来ると。 どんだけ、あべこべにこだわっとるねん」

のび「あ、また大阪弁に戻った」

ドラミ「坊主、女は方言を着飾って美しくなるんだよ

じおす「って、灰原が言ってました」

静香「頭、本当ですかいその話?」

ドラミ「ああ。 わしゃあ、仕事の時以外は嘘はつかないって決めとるからのう」

のび「そうなのか……。 それじゃあ、ママにはこれから方言を使ってもらおう!」

スネ「方言も、相手を選んだりして」

のび「何をぅ!(怒)」

ジャイ「私、他の道具をあべこべにしてみたわ」

 

ねがい星 → ねがえない星 ただの星の置物。

ネムケスイトール → ネムケアゲール ドリームガンと同じ要領。

ドリームガン → ネムケスイトール ネムケスイトールと同じ要領。

やくよけシール → お守りシール 厄を寄せ付けないシール。

四次元くずかご → 四次元ポケット まんま。壊れてないし……。

陸上モーターボート → 水上モーターボート まんま。

ロボット背後霊 → 人の背後霊 本物。 スネ夫の背後霊は、似非貴族。

ぞう印くちべに → アリ印マニキュア アリになる。あのメーカーとは関係ない。

友じょうカプセルとコントローラー → 恋愛カプセルとコントローラー もう、似たような道具は市場に出回っている。

ヤメラレン → ヤメラレル どんなものもやめられる。夢のような薬。

 

のび「……あれ、何この焦燥感

ドラ「ああ。 やはり、あべこべにしてはいけないものが世の中にはあったようだなぁ」

静香「崩してはいけないものか。 ひみつ道具は、そのままでいいんだな

ドラミ「ああ。 あべこべなんつーものは、表裏一体ってことよ」

スネ「ジャイ子、あんたいい加減にしてよね。 あんたのせいで、空気悪くなったじゃない」

ジャイ「ご、ごめんなさい。 私、みんなのために……」

のび「いい加減にしろよスネ夫! ジャイ子ちゃん(?)は、認められたかったんだよ!

    なのに、君って奴は……。 人を不愉快にさせる、茶々を入れる、おまけに何?

    今日やったことといえば、お菓子食べただけじゃないか!

スネ「……で?」

のび「だから、そのう……。 要は、あんまり人を馬鹿にするなってことだよ!

ドラミ「そうそう。 力も無いのに吼えてばかりいると、裏道で刺されるぞ

静香「んじゃあ、スペースもスペースだ。 残りのもさくっと行っちまうか!」

 

C実際にあったらどうしますか?

ドラ「何を? 静香、何とか解釈しろ」

静香「えーとだな、つまり。 『あべこべのひみつ道具があったら、どう思うか』ってことじゃないのか?」

のび「ええ? 私は、『あべこべの世界があったらどうする?』って意味じゃないの?」

スネ「分かりづらいわね、主語が無いとね

ジャイ「私たちも勉強しよう」

 

・あべこべの世界があったら?

 嫌だ。

・あべこべのひみつ道具があったらどう思うか?

 嫌だ。

 

 

D妄想でもいいのであべこべ世界と普通の地球の文化のあべこべを考えてください。

静香「……」

のび「……」

ドラ「疲れる……」

ジャイ「都合よく、天の声からコメントが届いてるわよ」

 

天の声@じおす「地球の文化って言われても、範囲が広すぎて困ります。

          ただ、これだけは言えます。 地球は、良い方向に向かうと思います。

           宗教同士の衝突は消えますし、サブカルチャーはバカにされません。

          あべこべになれば、『地球は』良い方向に向かうと思います。

           逆に言うと、それだけ地球が悪い状況に居るかってことです。

          ゲームや漫画などの娯楽にいそしんでいる私たちは、幸せです

 

ドラミ「いい方向に向かう? 矛盾だらけの文章だな、糞」

ドラ「親分、怒らないで下さい! きっと、きっといい方向に向かいますから!」

ドラミ「向かれたら困るんだよ……。わしら、日陰の立場がなくなるじゃろ?

静香「そ、そうか……! 世の中が荒んでるから、我らがおるのか!」

ドラミ「そうゆうことじゃ。 わしゃあ、けーるぞ……ウッ

のび&スネ&ジャイ「!?」

ドラ「親分!? 親分、しっかりしてください!」

静香「まさか、例の心臓病が再発したんじゃ……(汗」

のび「ロボットに心臓なんてあるの?」

スネ「空気の読めない女ねえ。 そんなんじゃ、お嫁に行けないわよ」

のび「い、行けるもん! ……静香さんの所へ(

スネ「はぁ? アンタ、脳無いんじゃないの?」

ジャイ「スネ夫ちゃん、言いすぎよ」

スネ「良いのよ、これくらいで」

 

ドラミ「うう……もう、ええんじゃ皆、泣くな。 わしが死んだら、他の組の者に伝えてくれ……次の組長は」

ドラ「(やった! これで弟が消えれば……次の組長はわいに決定)」

静香「頭、大丈夫ですかい?

スネ「見れば分かるでしょ……」

のび「今の、『頭大丈夫?』みたいな感じだったよね

ジャイ「た、確かに! 私も見えたわ!」

ドラミ「次の組長は……野比のび太! お前……じゃ……ガクッ」

 

 

静香「組長!? しっかりしてください組長ォォォ!

ドラ「次の組長は……この眼鏡? み、認めないぞ、私は認めないぞ!(怒)」

のび「え、何この展開? 突然組長にさせられた、星泉の気分なんだけど。 ちょうど、僕眼鏡かけてるし」

スネ「あ〜いした〜男たち〜の〜♪

ジャイ「みんなの勇気が、組を救うと信じて……! 次回の回をご期待ください」

 


次回予告

 未定(本当は夏)! 都合のいい言葉……

 『とらとどらのクラッシュ』の副題の元ネタは、『赤と黒のクラッシュ』。

 

 

戻る

Gポイントポイ活 Amazon Yahoo 楽天

無料ホームページ 楽天モバイル[UNLIMITが今なら1円] 海外格安航空券 海外旅行保険が無料!